gyullad

[\gyulladt, \gyulladjon, \gyulladna] 1. зажигаться/зажечься; (lángra lobban) воспламеняться/ воспламениться;

könnyen v. nehezen \gyullad (pl. a fa) — легко v. трудно воспламениться;

örömtüzek \gyulladnak a hegyekben — в горах зажигаются праздничные огни;

2. átv. (lángra lobban) воспламениться/воспламениться;

haragra \gyullad — разгораться/разгореться v. вспыхивать/вспыхнуть гневом;

szerelemre \gyullad — распалиться v. возгореться любовью;

3.

átv., ir. világosság \gyullad vkiben ( — внезапно) становиться/ стать ясным перед кем-л.;

4.

átv. pirosra \gyullad az arca — покраснеть, закраснеться